New Bible Versions REMOVE ‘Father’ and ‘Son Of God’ Because It Offends Muslims
Modern bible continue to blaspheme God’s word
“And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and [from] the things which are written in this book.” Revelation 22:19
A controversy is brewing over three reputable Christian organizations, which are based in North America, whose efforts have ousted the words “Father” and “Son” from new Bibles. Wycliffe Bible Translators, Summer Institute of Linguistics (SIL) and Frontiers are under fire for “producing Bibles that remove “Father,” “Son” and “Son of God” because these terms are offensive to Muslims.”
Concerned Christian missionaries, Bible translators, pastors, and national church leaders have come together with a public petition to stop these organizations. They claim a public petition is their last recourse because meetings with these organizations’ leaders, staff resignations over this issue and criticism and appeals from native national Christians concerned about the translations “have failed to persuade these agencies to retain “Father” and “Son” in the text of all their translations.”
Biblical Missiology, a ministry of Boulder, Colorado-based Horizon International, is sponsoring the petition. The main issues of this controversy surround new Arabic and Turkish translations. Here are three examples native speakers give:
First, Wycliffe and SIL have produced Stories of the Prophets, an Arabic Bible that uses an Arabic equivalent of “Lord” instead of “Father” and “Messiah” instead of “Son.”
Second, Frontiers and SIL have produced Meaning of the Gospel of Christ , an Arabic translation which removes “Father” in reference to God and replaces it with “Allah,” and removes or redefines “Son.”
For example, the verse which Christians use to justify going all over the world to make disciples, thus fulfilling the Great Commission (Matthew 28:19) reads, “Cleanse them by water in the name of Allah, his Messiah and his Holy Spirit” instead of “baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.” Rev. Bassam Madany, an Arab American who runs Middle East Resources, terms these organization’s efforts as “a western imperialistic attempt that’s inspired by cultural anthropology, and not by biblical theology.”
RELATED STORY: The 400th Anniversary Of The King James 1611 Bible
Third, Frontiers and SIL have produced a new Turkish translation of the Gospel of Matthew that uses Turkish equivalents of “guardian” for “Father” and “representative” or “proxy” for “Son.” To Turkish church leader Rev. Fikret Böcek, “This translation is ‘an all-American idea’ with absolutely no respect for the ‘sacredness’ of Scripture, or even of the growing Turkish church.”
SIL has issued a public response stating “all personnel subscribe to a statement of faith which affirms the Trinity, Christ’s deity, and the inspiration of Scripture.” However, in the same statement, which is similar to Wycliffe’s, it claims “word-for-word translation of these titles would communicate an incorrect meaning (i.e. that God had physical, sexual relationships with Mary) [sic],” thus justifying substituting “Father” and “Son” in new translations. Calls and emails to Wycliffe and SIL to clarify their positions were not returned. Frontiers responded to calls with articles that critics have already dismissed as skirting omissions of “Father” and “Son” in new Bible translations. source – Yahoo News
|Print article||This entry was posted by NTEB News Desk on January 28, 2012 at 11:32 pm, and is filed under End Times, Headline News. Follow any responses to this post through RSS 2.0. Both comments and pings are currently closed.|
about 1 year ago - 9 comments
about 2 years ago - 34 comments
“The old Manny Pacquiao is dead and the new one has come.” These are the very words of the boxing champ himself found quoted and featured in the main page of his official website. The world’s boxing champion seems to have encountered God’s Truth in the Bible that has drastically and radically changed his life for the glory of God! His official website does not only showcase his work as a boxer and a Philippine Congressman, but has now recently showcased the champ’s new found life in Christ. The website is just plastered with Bible verses and videos of him preaching about the importance of being born again and the value of truly reading the Bible–the Word of God.
about 2 years ago - 13 comments
Based on the prophetic word of God, this is what I see could take place in 2012. The Arab uprising is not even a year old, and yet the Muslim Brotherhood has already taken over many Arab states. All the Arab states around Israel are going to create an Islamic caliphate with the immediate target being the destruction of Israel. They will want to destroy Israel and make Jerusalem the capital of this caliphate. The move to create this union will accelerate during 2012. Any type of military action by Israel will also accelerate this union.
about 2 years ago - 4 comments
Netanyahu announced the establishment of the study circle on Friday at a ceremony marking 30 days since the passing of his father-in-law, Shmuel Ben-Artzi. The study group will be named after Ben-Artzi, a noted poet and Bible teacher. Both Ben-Gurion and Begin, when they each served as prime minister, hosted regular Bible study groups.
about 2 years ago - 24 comments
A southern California couple has been fined $300 dollars for holding Christian Bible study sessions in their home, and could face another $500 for each additional gathering. City officials in San Juan Capistrano, Calif. say Chuck and Stephanie Fromm are in violation of municipal code 9-3.301, which prohibits “religious, fraternal or non-profit” organizations in residential neighborhoods without a permit. Stephanie hosts a Wednesday Bible study that draws about 20 attendees, and Chuck holds a Sunday service that gets about 50.
about 2 years ago - 17 comments
The never-ending attack on God’s word “For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.” Psalm 119:89 —————————————————————————— At first glance, a story about a dedicated group of biblical scholars working over many decades for biblical accuracy sounds like a good thing. But when you read the actual details of the precise type of…
about 3 years ago - 36 comments
British archaeologists are seeking to authenticate what could be a landmark discovery in the documentation of early Christianity: a trove of 70 lead codices that appear to date from the 1st century AD, which may include key clues to the last days of Jesus’ life. As UK Daily Mail reporter Fiona Macrae writes, some researchers are suggesting this could be the most significant find in Christian archeology since the Dead Sea scrolls in 1947.
about 3 years ago - 7 comments
The one major thing that differentiates the bible from all other “holy” books is that the bible is the only one that dares to tell the future via bible prophecy. For example, J. Barton Payne’s Encyclopedia of Biblical Prophecy lists 1,239 prophecies in the Old Testament and 578 prophecies in the New Testament, for a total of 1,817. These encompass 8,352 verses. Compare that to known prophecies in the Koran: 0. So it is with a happy but heavy heart that we are able to tell you, with absolute assurance, that the prophecies in the bible regarding the end times are not only coming true as of the very moment of this writing, but they are coming true at a speed that astonishes even this author.
Comments are closed.