Islamic State militants are planning to insert operatives into Western Europe disguised as refugees, claim US intelligence sources, who unencrypted locked communications of the caliphate’s leadership.