A celebration in San Francisco’s streets over the Giants’ World Series victory turned raucous and violent in some areas with people injured by gunfire, officers hurt by bottles thrown by revelers, and police making arrests.