In a closed-door meeting at the Capitol, House Democrats blasted administration officials over their handling of the Obamacare rollout, and the White House’s failure to address Mr. Obama’s broken promise to Americans that they could keep their health insurance plans.