Newsweek celebrated President Obama's upcoming inauguration with a "cover" that calls the event "the second coming," an apparent reference to the return of Jesus Christ