Hopar glacier in Pakistan. Melting ice outside the two largest caps - Greenland and Antarctica - is much less then previously estimated, the study has found. Photograph: Paula Bronstein/Getty Images